viernes, 8 de abril de 2011

14/52, agora so me resta sonhar





Ja sei namorar, ja sei beijar de língua, agora so me resta sonhar
Ja sei onde ir, ja sei onde ficar Agora so me falta sair.
Não tenho paciencia pra televisão, eu não sou audiencia para solidão.
Eu sou de ningúem, eu sou de todo mundo e todo mundo me quer bem.
Eu sou de ninguem, eu sou de todo mundo e todo mundo é meu também.
Já sei namorar, ja sei chutar a bola agora so me falta ganhar
Não tenho juízo se você quer a vida em jogo eu quero é ser feliz.
Não tenho paciência pra televisão, eu não sou audiência para solidão.
Eu sou de ninguém, eu sou de todo mundo e todo mundo me quer bem.
Eu sou de ninguem, eu sou de todo mundo e todo mundo é meu também.

To te querendo como ningúem, to te querendo como Deus quiser.
To te querendo como eu te quero, to te querendo como se quer.
To te querendo como ninguém, to te querendo como Deus quiser.
To te querendo como eu te quero, to te querendo como se quer....

traducción:

Ya sé enamorar, ya sé besar de lengua, ahora solo me queda soñar.
Ya sé donde ir, ya sé donde quedarme. Ahora solo que falta salir.
No tengo paciencia para la televisión, yo no soy audiencia para la soledad.
Yo soy de nadie, yo soy de todo el mundo y todo el mundo me quiere bien.
Yo soy de nadie, yo soy de todo el mundo y todo el mundo es mío también.
Ya sé enamorar, ya sé tirar la pelota y ahora solo me queda ganar.
No tengo juicio si quieres la vida en juego, yo quiero ser feliz.
No tengo paciencia para la televisión, yo no soy audiencia para la soledad.
Yo soy de nadie, yo soy de todo el mundo y todo el mundo me quiere bien.
Yo soy de nadie, yo soy de todo el mundo y todo el mundo es mío también.

Estoy queriéndote como nadie, estoy queriéndote como Dios quiere.
Estoy queriéndote como te quiero, estoy queriéndote como se quiere.
Estoy queriéndote como nadie, estoy queriéndote como Dios quiere.
Estoy queriéndote como te quiero, estoy queriéndote como se quiere....



Recomiendo el último programa de Punset:
"El poder de la redes sociales"
porque nos habla de la responsabilidad directa 
que tenemos para nuestro entorno más o menos cercano.
Sólo hay un camino para la responsabilidad:
hacer de nosotros las mejores personas que podamos, 
como podamos.
Ésa es mi interpretación.

RM,
persiguiendo el cabo de una cuerda

3 comentarios:

  1. Qué es la foto de la derecha? me no entender

    ResponderEliminar
  2. Eso parece Las Canteras aunque bien podría ser otro sitio del mundo. ¡¿Dónde estuviste, Rosi, que ya nos estás dando envidia?!

    ResponderEliminar
  3. es la barra de Las Canteras desde un balcón

    ResponderEliminar